Thứ nhất leo rễ, thứ nhì trễ cành
Direct English translation
First, climbing roots; second, drooping branches.
Giải thích tiếng Việt
Câu này nêu một kinh nghiệm trong trồng trọt: cây có đặc điểm rễ phát triển mạnh, lộ rõ hoặc cành trĩu thấp thường được xem là cây khỏe, tốt. Dùng để nhận xét, đánh giá tình trạng sinh trưởng của một số loại cây theo kinh nghiệm dân gian.
English explanation
This proverb expresses a piece of folk agricultural knowledge: plants whose roots grow strongly and visibly, or whose branches hang low, are often considered healthy and good. It is used when judging the growth condition of certain plants according to traditional farming experience.